As more and more movies are made from comic books, the issues of creator's rights will increasingly pick at the film industry. With Marvel and DC products, it's generally not an issue -- not only are most of the creators long dead, but the characters themselves are corporate properties, held by two huge companies and not beholden to any single artist or writer. With independent comics, however, the issue grows much more complex. Some creators will be happy simply to sell the rights to their characters and stories for the kind of huge paycheck that only Hollywood can write; others will insist on being involved, to one degree or another, in the production of any film based on the characters they created. Frank Miller represents one extreme; displeased at the prospect of what liberties the movies would take with his characters, he decided to learn the film business himself so as to be able to exert maximum control over his properties in 300 and Sin City. (Although he didn't create the Spirit, he's taking a similarly proprietary approach in the creation of that movie.) Mike Mignola represents perhaps the oppisite end of the spectrum: always fiercely protective of the Hellboy character from the time it first appeared in Dark Horse Comics, he has learned when it's proper to let go of his creation in order to see it succeed on the big screen.
In an interview with Comics2Film regarding the new Hellboy 2: The Golden Army movie, which opens in wide release this weekend, Mignola discusses the differences between the comics and the film, the trust he came to develop with director Guillermo Del Toro when it came to creating the look of the movie, and how he had to learn when to let go of his own beliefs about what the movie should be and how it shouldn't be necessary for there to be major divergence between the two. "The first film was a loose adaptation, but it was coming off my work, and it was basically taking the Hellboy universe that I had created and translating it into del Toro's world. The second film, we chucked that idea after about eight hours because even in the first film, that character is already veering away from the world I created in the comic," says Mignola. "I know in the first film, he was making conscious decisions to try to suggest certain things that I do in the artwork...I'd love to think that he got some of that from studying my comic, but I think he's just a very careful craftsman."
Read More...
