<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://www.nerve.com/CS/utility/FeedStylesheets/rss.xsl" media="screen"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>The Screengrab : ringu</title><link>http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/ringu/default.aspx</link><description>Tags: ringu</description><dc:language>en</dc:language><generator>CommunityServer 2007.1 (Build: 20910.1126)</generator><item><title>Screengrab Presents:  The 25 Greatest Horror Films of All Time (Part Three)</title><link>http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/2008/10/30/screengrab-presents-the-25-greatest-horror-films-of-all-time-part-three.aspx</link><pubDate>Thu, 30 Oct 2008 21:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bd485f5c-a45b-491f-8e52-c79e7f680fc3:141825</guid><dc:creator>Andrew Osborne</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/rsscomments.aspx?PostID=141825</wfw:commentRss><comments>http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/2008/10/30/screengrab-presents-the-25-greatest-horror-films-of-all-time-part-three.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;strong&gt;15. THE BLAIR WITCH PROJECT (1999)&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;object height="344" width="425"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/RkHI7aZrNI4&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;
&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/RkHI7aZrNI4&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yes, I know you never actually see the witch. Yes, my wife and my father and countless other people got motion sickness from all the whip-pan video camera shots, and many others felt ripped off when the scariest thing in the much-hyped “new horror classic” was a bundle of sticks. And, true, the sequel was a jaw-dropping fiasco. And yet, I defend &lt;em&gt;The Blair Witch Project&lt;/em&gt; on many levels. First, it did its job and creeped the bejesus outta me. Now, maybe that’s because I grew up (and later got stoned) in the dark woods of New England, where we used to &lt;em&gt;actually&lt;/em&gt; burn witches, and so I’m the ideal audience for a flick about the paranoid possibilities of a forest at night. I also saw the movie on the big screen, after watching the brilliant small screen promotional faux-documentary &lt;a class="" href="http://www.youtube.com/watch?v=iHgTE1NdHPg"&gt;&lt;em&gt;Curse of the Blair Witch&lt;/em&gt;, so I was up-to-speed on all the Elly Kedward/Rustin Parr mythology&lt;/a&gt; and ready to be seduced by the film&amp;#39;s tone of ominous forboding&amp;nbsp;(rather than waiting to be impressed by gory special effects or whatever the haters didn’t find in the film). Plus, directors Daniel Myrick and Eduardo Sánchez turned a $22,000 budget into a $200 million dollar indie smash and then disappeared without a trace, kinda like the actors from the movie...so maybe there really is a curse. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;14. CARRIE (1976) &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;object height="344" width="425"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/5nV_0oQDiRA&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;
&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/5nV_0oQDiRA&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Brian De Palma&amp;#39;s purest and best horror movie is also the most potent of the horror genre&amp;#39;s many essays on just how close high school is to hell on Earth. Sissy Spacek, at 26, turns in a phenomenal performance as the outcast who has to contend with mean girls at school and a mean mother of a Jesus freak (Piper Laurie)&amp;nbsp;at home. Given the chance to shine for the first time in her life, she winds up onstage dripping with pig&amp;#39;s blood in front of her jeering adolescent tormentors, who don&amp;#39;t know that she&amp;#39;s telekinetic and is about to stick the local tacky-jewelry manufacturer with a whole lot of unclaimed class ring. If you can watch the ensuing carnage without rooting for her, you must have been a cheerleader. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;13. AUDITION (1999)&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;object height="344" width="425"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/83ziN2DqdQA&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;
&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/83ziN2DqdQA&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Ringu&lt;/em&gt;, a.k.a. &lt;em&gt;The Ring&lt;/em&gt;, kicked off an American&amp;nbsp;hunger for the weird eyes and dark, stringy hair of the ghosts of Japanese horror, but even&amp;nbsp;more&amp;nbsp;scary&amp;nbsp;than a ghoul that crawls out of your TV set (a highly frightening but fairly uncommon occurrence) is an actual living woman who wants to do terrible, terrible things to you with needles. Sure, Sadako’s victims in &lt;em&gt;The Ring&lt;/em&gt; may have a&amp;nbsp;bad week and die, but the victims of shy, pretty, bat-shit crazy Asami Yamazaki (Eihi Shiina) wind up with no feet or tongue in a burlap&amp;nbsp;sack for a much longer time. And &lt;em&gt;then&lt;/em&gt; die. What makes the film even more disturbing is that it starts out like a carefree romantic comedy,&amp;nbsp;until suddenly...not so much, kinda like &lt;em&gt;Sleepless In Seattle&lt;/em&gt; with torture. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;12. THE EVIL DEAD (1981)&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;object height="344" width="425"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wXpjFAisVvY&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;
&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/wXpjFAisVvY&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shot in the woods of Tennessee over the course of almost a year and half on a budget of less than $400,000, and slowly released to the public over an even longer span of time, Sam Raimi&amp;#39;s gore-drenched take on the lost-out-here-in-the-middle-of-nowhere-with-weird-shit-going-on genre looks like the work of some enthusiastic kids who&amp;#39;d stayed up late watching junk like &lt;em&gt;Equinox&lt;/em&gt; on TV and went a little crazy making their own home-movie version of it -- except that these kids had talent, as well as the rare determination to see their little art therapy project/get rich quick scheme through to the end. Some connoisseurs see this early, primitive effort as just a stepping-stone to the slapstick wonders of the openly parodic &lt;em&gt;Evil Dead II&lt;/em&gt;, but the raw energy of this thing, which is often funny and just as often genuinely scary, is a testament to how well primitivism can work in the horror genre. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;11. INVASION OF THE BODY SNATCHERS (1978)&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;object height="344" width="425"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/vZNfx3yed5I&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;
&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/vZNfx3yed5I&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jack Finney’s classic novel of (literal) social alienation was first brought to the screen in 1956, and since then it’s been officially remade three times (not counting rip-offs and “homages&amp;quot;). And, while the original Don Siegel adaptation has its rightful defenders, I’ve always been partial to the 1978 version starring Jeff Goldblum, Brooke Adams, Veronica Cartwright, Leonard Nimoy and, of course, the incomparable Donald Sutherland. Naturally, I’m biased: I saw this version on the big screen at an impressionable age, and it was the first movie I’d ever&amp;nbsp;experienced where the good guys didn’t win...making me wonder if I could really trust the other people in the theater with me (or even my parents) and giving me an early taste of the existential angst I would&amp;nbsp;become a lot more familiar with in my adolescent and adult life. Best of all, the movie inspired a game in my neighborhood where one pod person would go around infecting everyone else until there was only one “human” left. Trust me, you don’t know terror until you’re the last survivor on your street, waiting for the end as a dozen weirdly screaming pre-teen aliens slowly surround your hiding place. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click Here For &lt;a class="" href="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/2008/10/30/screengrab-presents-the-25-greatest-horror-films-of-all-time-part-one.aspx"&gt;Part One&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a class="" href="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/2008/10/30/screengrab-presents-the-25-greatest-horror-films-of-all-time-part-two.aspx"&gt;Two&lt;/a&gt;, &lt;a class="" href="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/2008/10/30/screengrab-presents-the-25-greatest-horror-films-of-all-time-part-four.aspx"&gt;Four&lt;/a&gt;, &lt;a class="" href="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/2008/10/30/screengrab-presents-the-25-greatest-horror-films-of-all-time-part-five.aspx"&gt;Five&lt;/a&gt;, &lt;a class="" href="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/2008/10/30/honorable-mention-the-greatest-horror-films-of-all-time-part-six.aspx"&gt;Six&lt;/a&gt; &amp;amp; &lt;a class="" href="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/2008/10/30/honorable-mention-the-greatest-horror-films-of-all-time-part-seven.aspx"&gt;Seven&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Contributors: Andrew Unborn; The Vengeful Ghost of Phil Nugent&lt;/em&gt; &lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://www.nerve.com/CS/aggbug.aspx?PostID=141825" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/phil+nugent/default.aspx">phil nugent</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/audition/default.aspx">audition</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/brian+de+palma/default.aspx">brian de palma</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/invasion+of+the+body+snatchers/default.aspx">invasion of the body snatchers</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/donald+sutherland/default.aspx">donald sutherland</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/carrie/default.aspx">carrie</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/the+blair+witch+project/default.aspx">the blair witch project</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/sam+raimi/default.aspx">sam raimi</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/ringu/default.aspx">ringu</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/the+ring/default.aspx">the ring</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/the+evil+dead/default.aspx">the evil dead</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/Andrew+Osborne/default.aspx">Andrew Osborne</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/leonard+nimoy/default.aspx">leonard nimoy</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/eihi+shiina/default.aspx">eihi shiina</category></item><item><title>Tartan Fades To Black</title><link>http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/2008/07/08/tartan-fades-to-black.aspx</link><pubDate>Tue, 08 Jul 2008 14:55:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bd485f5c-a45b-491f-8e52-c79e7f680fc3:107291</guid><dc:creator>Leonard Pierce</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/rsscomments.aspx?PostID=107291</wfw:commentRss><comments>http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/2008/07/08/tartan-fades-to-black.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/2008/07/01-07/mcalpine.jpg"&gt;&lt;img src="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/2008/07/01-07/mcalpine.jpg" align="right" border="0" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;One of the oldest and most respected independent distribution houses in the United Kingdom, Tartan Films, is &lt;a href="http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/world/news/e3if0790e8b4c2f290742a1b531e340e9d2"&gt;taking down its shutter&lt;/a&gt;.&amp;nbsp; Plagued by financial difficulties and distribution concerns, Tartan has closed down its offices, dismantled its American arm (Tartan Video USA), released all of its employees, and begun the process of selling off its highly respectable catalogue to other distributors.&amp;nbsp; In recent years, Tartan had been best known for its &amp;quot;Asia Extreme&amp;quot; series, which brought movies like &lt;i&gt;Oldboy&lt;/i&gt; and the original Japanese version of &lt;i&gt;The Ring&lt;/i&gt; to the West, but the catalog of the 26-year-old company included everything from Bergman&amp;#39;s &lt;i&gt;Wild Strawberries&lt;/i&gt; to &lt;i&gt;The Death of Mr. Lazarescu&lt;/i&gt;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.screendaily.com/ScreenDailyArticle.aspx?intStoryID=39654&amp;amp;Category="&gt;According to Screen Daily&lt;/a&gt;, other distributors are rushing to snatch up some of the prestige titles in Tartan&amp;#39;s collection (handled currently in the U.S. by Palisades Media); elsewhere, Time Out takes time out to &lt;a href="http://www.timeout.com/film/features/show-feature/5133/a-farewell-to-tartan-films.html"&gt;remember some of Tartan&amp;#39;s finest releases&lt;/a&gt; (ranging from Jodorowsky&amp;#39;s &lt;i&gt;El Topo&lt;/i&gt; to Verhoeven&amp;#39;s &lt;i&gt;The Fourth Man&lt;/i&gt;).&amp;nbsp; Although the company had been in dire financial straits for some time, no particular reason has been given by company founder Hamish McAlpine as to why Tartan went out of business so quickly (&lt;a href="http://film.guardian.co.uk/features/featurepages/0,,2288710,00.html"&gt;Geoffrey Macnab speculates&lt;/a&gt; in the &lt;i&gt;Guardian&lt;/i&gt;, and lays some blame at the foot of McAlpine&amp;#39;s desire to produce films himself; his first major effort was the disastrous English-language remake of Michael Haneke&amp;#39;s &lt;i&gt;Funny Games&lt;/i&gt;).&amp;nbsp; This has no doubt got other indie distributors, especially in the U.K., wondering:&amp;nbsp; who&amp;#39;s next? &lt;/p&gt;&lt;img src="http://www.nerve.com/CS/aggbug.aspx?PostID=107291" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/leonard+pierce/default.aspx">leonard pierce</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/the+death+of+mr.+lazarescu/default.aspx">the death of mr. lazarescu</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/guardian/default.aspx">guardian</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/ingmar+bergman/default.aspx">ingmar bergman</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/michael+haneke/default.aspx">michael haneke</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/funny+games/default.aspx">funny games</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/ringu/default.aspx">ringu</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/the+ring/default.aspx">the ring</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/palisades+media/default.aspx">palisades media</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/tartan+films/default.aspx">tartan films</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/asia+extreme/default.aspx">asia extreme</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/wild+strawberries/default.aspx">wild strawberries</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/hamletish+mcalpine/default.aspx">hamletish mcalpine</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/oldboy/default.aspx">oldboy</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/geoffrey+macnab/default.aspx">geoffrey macnab</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/screendaily/default.aspx">screendaily</category></item><item><title>Attack of the Half-Assed Hollywood Remakes of Asian Horror Movies</title><link>http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/2008/01/28/attack-of-the-half-assed-hollywood-remakes-of-asian-horror-movies.aspx</link><pubDate>Mon, 28 Jan 2008 21:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bd485f5c-a45b-491f-8e52-c79e7f680fc3:67213</guid><dc:creator>Phil Nugent</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/rsscomments.aspx?PostID=67213</wfw:commentRss><comments>http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/2008/01/28/attack-of-the-half-assed-hollywood-remakes-of-asian-horror-movies.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;a href="http://nerve.com/CS/blogs/screengrab/2008/01/23-End%20of%20Month/asian-horror.jpg"&gt;&lt;img src="http://nerve.com/CS/blogs/screengrab/2008/01/23-End%20of%20Month/asian-horror.jpg" align="right" border="0" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;With the new Hollywood remake of the Pang brothers&amp;#39; &lt;em&gt;The Eye&lt;/em&gt; arriving in theaters this coming Friday — and with the new Hollywood remake of Takashi Miike&amp;#39;s &lt;em&gt;One Missed Call&lt;/em&gt; hustling out to make room for it — Terrence Rafferty ponders this thing called &lt;a href="http://www.nytimes.com/2008/01/27/movies/27raff.html?pagewanted=print"&gt;the glut of American remakes of recent Asian horror pictures.&lt;/a&gt; (Not everything gets a pithy term around here.) The success of Gore Verbinski&amp;#39;s &lt;em&gt;The Ring&lt;/em&gt; (based on the Japanese film &lt;em&gt;Ringu&lt;/em&gt;, and Takashi Shimizu’s &lt;em&gt;The Grudge&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;, the director&amp;#39;s English-language remake of his own &lt;em&gt;Ju-On&lt;/em&gt;, guaranteed that there will many more films of this kind, even though, whether taken individually or as a singular continental phenomenon, adapting Asian horror movies for the Hollywood assembly line is a precarious business. Not that there aren&amp;#39;t worse ways to go about it: as Rafferty notes, back in &amp;quot;the Stone Age of exploitation-movie history, shrewd Hollywood producers would simply have done what they did with the Japanese monster movies of that era: chop them up, hastily dub them into English and — if the repackagers were feeling particularly frisky — shoot a few minutes of new footage with a minor, familiar and presumably desperate American actor. Say what you will about remakes, they seem, all in all, a better option than Raymond Burr in &lt;em&gt;Godzilla.&lt;/em&gt;&amp;quot; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;What neither remaking or recutting can easily finesse is the special mood — a haunting, eerie gloominess that seems to link a familiarity with ghosts to a lack of faith in any long-term future on this earth — that permeates so many of the original films. When Takashi Shimizu agreed to go through the chore of making &lt;em&gt;Ju-On&lt;/em&gt; again — a task that he must have found to be a congenial one, since he&amp;#39;s also made sequels to both the Japanese and American versions and is about to bring forth &lt;em&gt;The Grudge 3 &lt;/em&gt;— he was canny enough to have Sarah Michelle Gellar, Bill Pullman, Clea DuVall and William Mapother come to Japan, rather than risk trying to make the story&amp;#39;s underpinnings take root in, say, Boston. (Rafferty singles out &lt;em&gt;Dark Water&lt;/em&gt; starring Jennifer Connelly and directed by Walter Salles, as a rare example of an uprooted Asian ghost story that works rather well in its new setting — a damp, crumbling fortress of an apartment complex on Roosevelt Island.) Then there are the special idiosyncrasies of some of the filmmakers who have been drawn to this material. There has to be an easier way to make a living than trying to render a Takashi Miike screenplay clear and understandable to a mass audience — didn&amp;#39;t it ever occur to Eric Valete, the director of the American version of &lt;em&gt;One Missed Call&lt;/em&gt;, that he might be happier walking through open fields in Eastern Europe, to see if there were still active land mines in the area? Nor is there any need to translate the remarkable work of the Japanese director Kiyoshi Kurosawa, who is less a formulaic genre filmmaker than a nightmare poet (and a disciple of Val Lewton) working out his own fantasies of isolation and apocalyptic loneliness, into incoherent junk like the recent &lt;em&gt;Pulse&lt;/em&gt;, with Kristen Bell. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;As for &lt;em&gt;The Eye&lt;/em&gt;, Rafferty detects &amp;quot;a half-detectable increase in optimism&amp;quot; in the new version, which means that the haunted quality that makes the original so hard to shake off may have been lost in translation: &amp;quot;That stranger-in-a-strange-land feeling might be induced by, say, the production values of the American version of &lt;em&gt;The Eye,&lt;/em&gt; which, in their relative luxuriousness, suggest a happier, more hopeful view of the world than the starker sets of the Pang brothers do; or by the casting of sunny-looking Jessica Alba as the heroine, played in the original by the beautiful but grim-faced Lee Sin-je. The role is essentially the same: A young blind woman has her vision restored by cornea transplants and begins to see, along with the ordinary sights of everyday life, disturbing, unaccountable visions of shadowy afterlives. Ms. Alba looks unpleasantly surprised; Ms. Lee looks shaken to her core (though somehow less surprised).&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://www.nerve.com/CS/aggbug.aspx?PostID=67213" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/phil+nugent/default.aspx">phil nugent</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/takashi+miike/default.aspx">takashi miike</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/bill+pullman/default.aspx">bill pullman</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/the+eye/default.aspx">the eye</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/jessica+alba/default.aspx">jessica alba</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/one+missed+call/default.aspx">one missed call</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/walter+salles/default.aspx">walter salles</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/godzilla/default.aspx">godzilla</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/val+lewton/default.aspx">val lewton</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/kristen+bell/default.aspx">kristen bell</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/ringu/default.aspx">ringu</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/pulse/default.aspx">pulse</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/the+ring/default.aspx">the ring</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/dark+water/default.aspx">dark water</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/the+grudge/default.aspx">the grudge</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/the+pang+brothers/default.aspx">the pang brothers</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/gore+verbinski/default.aspx">gore verbinski</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/jennifer+connelly/default.aspx">jennifer connelly</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/william+mapother/default.aspx">william mapother</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/sarah+michelle+gellar/default.aspx">sarah michelle gellar</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/clea+duvall/default.aspx">clea duvall</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/kiyoshi+kurosawa/default.aspx">kiyoshi kurosawa</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/ju-on_2700_+raymond+burr/default.aspx">ju-on' raymond burr</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/terrence+rafferty/default.aspx">terrence rafferty</category><category domain="http://www.nerve.com/CS/blogs/screengrab/archive/tags/taskasi+shimizu/default.aspx">taskasi shimizu</category></item></channel></rss>